Translation of "al proprietario" in English


How to use "al proprietario" in sentences:

Gli utenti sono responsabili di eventuali dati personali di terze parti ottenuti, pubblicati o condivisi attraverso questo sito Web e confermano di avere il consenso di terze parti di fornire i dati al proprietario.
Users are responsible for any third-party Personal Data obtained, published or shared through Contify and confirm that they have the third party's consent to provide the Data to the Owner.
Gli utenti sono responsabili per i Dati personali di terze parti ottenuti, pubblicati o condivisi tramite questo sito Web e confermano di avere il consenso della terza parte a fornire i dati al proprietario.
Users are responsible for any third-party Personal Data obtained, published or shared through thehappygardeninglife.com and confirm that they have the third party’s consent to provide the Data to the Owner.
Gli utenti sono responsabili per qualsiasi dato personale di una terza parte ottenuto, pubblicato e condiviso attraverso questa applicazione e confermano di avere il consenso della terza parte di fornire i dati al proprietario.
Users are responsible for any Personal Data of third parties obtained, published or shared through this Application and confirm that they have the third party’s consent to provide the Data to the Owner.
Con quel capitale, SolarCity acquista e installa i pannelli sui tetti e poi addebita al proprietario della casa o dell'azienda un contributo mensile, che è più basso della bolletta.
With that capital, SolarCity purchases and installs the panel on the roof and then charges the homeowner or business owner a monthly lease payment, which is less than the utility bill.
È naturale che io cerchi di risparmiare al proprietario... una tale spesa, se è possibile.
Certainly it is only natural that I try to save the owner such a considerable expense if possible.
La sto portando al proprietario che vive a San Diego.
It's a drive-away. The owner's in San Diego.
Ho trovato una cosa per la strada voglio restituirla al proprietario.
I found something in the street. I want to give it back.
Lo conosceva qualcun altro oltre al proprietario.
Someone other than the owner must have known it.
Puoi risalire al proprietario di questo fumetto di Warrior Angel?
Can you track this warrior angel comic to its owner?
Come condizione per l'utilizzo da parte dell'utente del Sito Web l'utente garantisce al Proprietario / Rappresentante Legale che non utilizzerà il Sito Web per scopi illegali o proibiti da questi termini, condizioni, e comunicazioni.
As a condition of your use of the Aquinas Web Site, you warrant to Aquinas that you will not use the Aquinas Web Site for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices.
Eventuali richieste di esercitare i diritti degli utenti possono essere indirizzate al proprietario attraverso i dettagli di contatto forniti in questo documento.
Apart from contact email mentioned above, any requests to exercise User rights can be directed to the Owner through the contact details provided in this document.
Testi e grafiche di questo sito appartengono al proprietario e non possono essere utilizzati senza autorizzazione scritta.
Manufacturer: All contents and graphics on this site are copyright and can not be used without permission.
Animale domestico: Gli animali domestici ammissibili solo dopo l'accordo precedente con l'agenzia (con supplemento pagabile al proprietario)
Pets: Pet friendly accommodation - only by prior arrangement with the agency (extra fee paid to host)
Prima di riservare, puoi inviare un messaggio al proprietario per chiedere la disponibilità o qualsiasi altro chiarimento che desideri ricevere.
Paseo de Before reserving, you can send a message to the owner to ask about availability or any other query that you may have.
Il termine "ObiWeb" o i riferimenti alla prima persona plurale si riferiscono al proprietario di questo sito Web.
The term curlyhairshampooz.com or 'us' or 'we' refers to the owner of the website.
Invia un messaggio al proprietario della barca in modo che possa chiedergli tutte le informazioni di cui hai bisogno per poi prenotare la barca che hai selezionato.
If you found the boat you were interested in, you can contact the boat owner in order to book the boat of your choice.
Il termine "noi" o "noi" si riferisce al proprietario del sito.
The term An Kety Pet Supplies or 'us' or 'we' refers to the owner of the website.
Gli utenti sono responsabili per i Dati personali di terze parti ottenuti, pubblicati o condivisi tramite questa Applicazione e confermano di avere il consenso della terza parte a fornire i Dati al Proprietario.
Users are responsible for any third-party Personal Data obtained, published or shared through the Websites and confirm that they have the third party's consent to provide the Data to the Owner.
Il termine 'sito web' o 'NOI di CittaWeb' o "CittaWeb.it" si riferisce al proprietario del sito.
The term 'The Roebucks' or 'us' or 'we' refers to the owner of the website.
Gli animali domestici - solo previo accordo con l'agenzia (con supplemento pagabile al proprietario).
Pet friendly accommodation - only by prior arrangement with the agency (extra fee paid to host).
Aria condizionata: una parte delle camere (con supplemento pagabile al proprietario)
Heating: central Air conditioning: partially (extra fee paid to host)
Al proprietario di un'onesta agenzia di noleggio sul lago... o a tre microbi fuori controllo... che vanno in giro a rubare barche?
The owner of a respectable lakeside rental agency, or three runaway pip-squeaks who go around stealing boats?
Maggiori dettagli riguardanti la raccolta o il trattamento dei dati personali possono essere richiesti al proprietario in qualsiasi momento.
More details concerning the processing of Personal Data may be requested from the Owner at any time.
Lei non puo' risalire al proprietario di quei soldi, posso venire da chiunque.
You have no chain of custody for that money. - It could have come from anywhere.
Hanno sparato al proprietario e a un cliente, uccidendoli.
The owner and a customer were shot dead.
Ha la SIM ricaricabile, impossibile risalire al proprietario.
It's a pre-paid. There's no way to identify the owner.
Ho chiesto al proprietario, non l'ha identificato e nemmeno gli altri impiegati.
Tried the owner. He didn't recognize our guy. Neither did any of his employees.
Scrivo al proprietario che l'abbiamo presa in prestito.
I want the owner of this car to know who borrowed it.
Chi siamo noi per dire al proprietario di un bar chi puo' assumere e chi puo' servire?
Who are we to tell the owner of a cafe who he can hire or who he can serve?
Ogni tecnico può installare la Soluzione su un solo Dispositivo di terze parti alla volta e deve rimuovere la Soluzione dal Dispositivo prima di restituire il controllo del Dispositivo al proprietario.
Each technician may install the Solution on only one third party Device at any given time, and must remove the Solution from the Device before returning control of the Device to the owner.
Gli utenti sono responsabili per i Dati personali di terze parti ottenuti, pubblicati o condivisi attraverso questo sito Web e confermano di avere il consenso della terza parte a fornire i dati al proprietario.
Users are responsible for any third-party Personal Data obtained, published or shared through the Utilities and confirm that they have the third party’s consent to provide the Data to Veloxpro.
Deduco che la vittima fosse a conoscenza di qualcosa che avrebbe impedito al proprietario di incassare 30 milioni di sterline.
Inference, the dead man knew something about it, something that would stop the owner getting paid £30 million.
Ho fatto visita al proprietario del sito che ha pubblicato il video.
I paid a visit to the owner of the leak site who posted the video.
Non deve spiegazioni che al proprietario... e a Dio.
He answers to no one except ownership and God.
Perche' non chiedere chi e' andato li' per la collana al proprietario della lavanderia?
Why not just ask the guy who runs the place which one came for the necklace?
Barry, perche' non hai restituito le tue chiavi al proprietario?
Barry, why didn't you give your keys back to the owner?
C'e' modo di risalire al proprietario?
10:15, march 11th. Any way you can tell us who the owner is?
Finche' il detective Beckett te lo prende e lo restituisce al proprietario.
Till detective Beckett takes it from you and returns it to its rightful owner.
Risaliamo al proprietario e arrestiamo Papi per evasione fiscale.
We just trace it back to ownership, we got Papi on tax evasion, possible RICO.
I servizi contenuti in questa sezione consentono al proprietario di monitorare e analizzare il traffico Web e possono essere utilizzati per tenere traccia del comportamento dell'utente.
The services contained in this section enable the Owner to monitor and analyse web traffic and can be used to keep track of User behaviour.
La responsabilità per il contenuto di tale materiale spetta al proprietario di tale materiale e non siamo responsabili per eventuali errori o omissioni in tale materiale.
Responsibility for the content of such material rests with the owner of that material and we are not responsible for any errors or omissions in such material.
Come esercitare questi diritti Eventuali richieste di esercitare i diritti degli utenti possono essere indirizzate al proprietario attraverso i dettagli di contatto forniti in questo documento.
How to exercise these rights Any requests to exercise User rights can be directed to the Owner through the contact details provided in this document.
Gli Utenti sono responsabili per ogni Dato Personale di terze parti, ottenuto, pubblicato e condiviso attraverso questa Applicazione e confermano di avere il consenso delle terze parti per fornire il dato al Proprietario.
Users are responsible for any third-party Personal Data obtained, published or shared through this Application and confirm that they have the third party's consent to provide the Data to the Owner.
4.1983730792999s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?